En mer entre îles Vestmann et Irlande 5 : sale temps

Sale temps ! Dans la nuit, nous avons eu du  vent de SW 50 nds, rafales 55. Maintenant W 45nd.
Avons été couchés une  fois hier soir, résultats : Joël a valdingué de la banquette carré sur le tableau électrique en face ; des bleus à l’épaule droite. Drosse bâbord de barre cassée (la barre était pourtant amarrée).
Éolienne sortie de son mat, en pendant pales cassées. Projecteur arrière sur portique arraché. Un peu de désordre dans le bateau. Sommes toujours en cape sèche.
Position à 12h00 gmt : 59°44’,4N 013°28’,6W,
Dérive depuis 09h00 ce matin 2 nd dans le 90°.
Ferons sans doute route sur Stornoway dès l'amélioration des conditions météo.
Tout va bien autrement, nous dormons !