En mer entre îles Vestmann et Irlande 4 ; en cape sèche

Hier nous avons dû tirer des bords par moments ce qui ne nous arrangeait guère. Après être passés sous le 59°N le vent a fraîchi au Sud comme prévu.
Nous sommes actuellement en cape sèche avec vent du sud 45 nd. Dérive 2,3 nd dans le 355. D'après les prévisions, nous pourrons remettre en route demain vers 8 ou 9h.
Position à 12h00 gmt 59°06',5N 015°13',4W.

Ci-dessous, voilier à la cape. Thierry s'est mis à la cape sèche (sans voiles) pour rester au sec à l'intérieur et se reposer à attendre l'accalmie. Si le vent souffle dans la bonne direction, on peut se mettre en cape courante, avec voile d'avant tangonnée à contre ; on va alors très vite, il faut être très vigilant à la barre.

    Foc à contre